| 1. | Virgin spinedace are found only in the Virgin River Basin.
La baignade n'est autorisée que dans la rivière Virgin. |
| 2. | Its distribution extends to the Virgin River canyon of southwestern Utah.
Sa distribution s'étend vers le Virgin River canyon, du sud-ouest de l'Utah. |
| 3. | It is located along the Virgin River near the mouth of Zion Canyon.
Elle est située le long de la Virgin River près de l'embouchure du canyon de Zion. |
| 4. | Zion Canyon was cut by the North Fork of the Virgin River in this way.
Le canyon de Zion a été creusé par le bras nord de la rivière Virgin. |
| 5. | On April 12, 1995, a landslide blocked the Virgin River downstream from the lodge.
Le 12 avril 1995, un glissement de terrain obstrua le cours de la Virgin River en aval de l’hôtel. |
| 6. | Zion National Park The town is the site of a historic steel truss bridge which spans the Virgin River.
Parc national de Zion La ville possède un pont historique en acier treillis qui traverse Virgin river. |
| 7. | It is located along the Virgin River (for which it is named), and not far from Zion National Park.
Le village s'est construit le long de la Virgin River (dont il tire son nom) et près du Zion National Park. |
| 8. | The community was finally established on the third attempt after having been flooded out from the waters of the Virgin River.
Ce n'est qu'à la troisième tentative d'installation qu'une communauté s'est établie après que les précédentes eut échoué à cause des inondations de la rivière Virgin. |
| 9. | The Old Spanish Trail followed the Virgin River for part of its length from near St. George to the point it ascended the Mormon Plateau to cross to the Muddy River in present-day Nevada.
La vieille route espagnole (itinéraire commercial) suit la rivière Vrgin pendant une partie de sa longueur, de près de Saint-Georges jusqu'au point où elle monte le Plateau Mormon pour traverser la rivière Muddy (Nevada) dans le Nevada actuel. |
